Wir verwenden Cookies, damit wir Ihnen einen nützlichen Service bieten und um die Leistung des Dienstes bewerten zu können, um somit Ihre Benutzererfahrung zu verbessern. Indem Sie auf "Akzeptieren" klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung aller Cookies einverstanden.
Cookies' einverstanden
Información general
Protección de sus datos Rent a Villa Mallorca C.B. le da las gracias por su visita a nuestra página web y por su interés en nuestra empresa. Nos tomamos muy en serio la protección de sus datos y queremos que se sienta totalmente seguro visitando nuestras páginas web. Sus datos personales se protegen según la Ley Federal de Protección de Datos. Le aseguramos una protección absoluta de sus datos personales.
Recogida, procesamiento y seguridad de sus datos personales Inicialmente puede usted visitar las páginas de Rent a Villa Mallorca C.B. sin tener que indicar sus datos personales y sin que Rent a Villa Mallorca necesite sus datos personales. Usted como usuario se mantiene en un anonimato absoluto. Sus datos personales se recogen sólo en el caso que usted los indique al rellenar un formulario, por ejemplo cuando pida información acerca de un inmueble o al registrarse. Para seguir procesando su solicitud necesitamos su nombre y apellidos, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico. Si nos comunica su dirección de correo electrónico la emplearemos para enviarle nuestro boletín de noticias. El boletín de noticias se difunde por correo electrónico y contiene información sobre nuevas propiedades, ofertas y promociones. No facilitaremos a terceros sus datos de carácter personal que empleemos para enviar el boletín de noticias. Podrá anular en todo momento su suscripción al boletín por correo electrónico (admin@rentavillamallorca.com), teléfono (+34 971 536 698) o correo postal, y en ese caso dejará de recibir el boletín en el futuro.
Si tuviese preguntas acerca de la recogida, el procesamiento o la seguridad de sus datos personales entonces diríjase a nosotros. También estaremos a su disposición para información general, peticiones o quejas.
Uso y transmisión de sus datos personales y destinación de los mismos a un fin concreto. Los datos personales que pone a nuestra disposición se tratarán según las normas de la Ley Orgánica 15/1999, de protección de datos de carácter personal. Sus datos no serán trasmitidos a terceros (p.ej. para publicidad). Cookies Los cookies son pequeños paquetes de información con datos de configuración que se transmiten entre su buscador y la página web. Los cookies aumentan la comodidad de uso de las ofertas de los productos. En los cookies se guardan informaciones como por ejemplo el reconocimiento del usuario. Por lo tanto al volver a la misma página web se pueden asignar los datos del cliente y no tiene que registrarse de nuevo. Usted puede configurar su buscador de la manera que le informe cada vez que se envían cookies. También se pueden mirar las ofertas de Rent A Villa Mallorca C.B. sin aceptar cookies. Protección de datos del formulario de contacto Con la cumplimentación y envío del formulario de contacto, usted declara que presta su consentimiento para que nosotros podamos almacenar y tratar sus datos personales remitidos con el fin de responder a sus consultas y la administración técnica. En todo momento, usted podrá revocar, con efectos futuros, el consentimiento que hubiera prestado, enviándonos a tal fin un correo electrónico a nosotros. Se procederá a la cancelación de los datos personales almacenados si usted revoca su consentimiento para el almacenamiento, si el conocimiento de los datos dejara de ser necesario para el cumplimiento de los fines perseguidos con el almacenamiento, o si dicho almacenamiento no fuera admisible por otros motivos legales. Nos complacerá informarle sobre sus datos personales almacenados previa petición por escrito.
Procuraremos almacenar sus datos personales aprovechando todos los recursos técnicos y organizativos de modo que los datos no sean accesibles a terceros. Dado que en las comunicaciones por correo electrónico no podemos garantizar la plena seguridad de los datos, le recomendamos que utilice el correo ordinario para todas las informaciones confidenciales. La protección de sus datos personales en la recogida, el tratamiento y la utilización de los mismos constituye para nosotros una preocupación fundamental. Sus datos serán protegidos en el marco de las disposiciones legales.
Wenn der Kunde während seines Aufenthaltes und Beendigung des Mitvertrages zurück triff, findet keine Kostenrückerstaftung statt, findet keine Rückerstattung statt.
ÄNDERUNGEN VON SEITEN DER FIRMA
Solte aufgrund unvorhergesehener und nicht auf die Firma zurückzuführender Vorkomisse die gebuchte Unterkunft nicht zur Verfügung stehen, verpflichtet sich die Firma, dem Klienten eine gleichwertige Unterkunft derselben oder einer gehobeneren Kategorie zur Verfügung zu stellen ohne Rückerstattungspflicht beider seiten.
DATENSCHUTZ
Information über die Behandlung von Personalangaben, siehe Gesetz 13/1999, Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD). In Nachvollziehung vom folgenden Gesetz Ley Orgánica 15/1999, 13ten Dezember, de Protección de Datos de Carácter Personal ("LPD") (Persönlichedatenschutz) informieren wir Sie, dass bei Ausfüllen des Reservierungsformulars Ihre persönlichen Daten in den Firmenakten registriert werden, so dass wir Ihnen unsere Dienstleistungen anbieten und Ihnen Werbung über unsere Angebote schicken können. Sie sind jederzeit im Recht, diese Daten zu ändern, zu korrigieren oder zu löschen Die Firma ist verantwortlich für diese Akten, ihre Adresse finden Sie im Punkt 1. Sie können die obengenannten Rechte ausüben.
The following discloses our information gathering and dissemination practices for all of our websites.
Collection, processing and use of your personal data: As a rule you may visit the pages of Rent a Villa Mallorca C.B. without disclosing your personal data and without Rent a Villa Mallorca C.B. requiring your data. As a user, you remain completely anonymous. Your personal data will only be collected if you disclose them voluntarily when you complete forms, for example during the course of a property enquiry or a registration. For further processing, we require your name, telephone number and e-mail address. If you disclose your e-mail address to us, we will use it to send you information regarding our properties, news about new properties added to our listings, as well as last minute offers or specific discounts. We will not disclose your personal data to third parties. You may unsubscribe at any time with future effect by e-mail [info@rentavillamallorca.com].
If you have any questions with regard to the collection, processing and use of your personal data, you may contact Maria Rosa Payeras Torrandell, who are also available to deal with your information queries, applications or complaints.
What information do we collect and how do we use it?
We ask you to provide us with some personal information such as your name, e-mail address and phone number. We need your e-mail address in order to send you further information of properties (newly added or already listed) that could be of interest to you, as well as updates that could affect your booking (ie tourist tax, travel documentation etc.). We use your phone number if we need to contact you for issues affecting your booking. We collect and store your personal data in our internal database. Only authorized staff has access to this information and the same is stored and protected by firewalls and intrusion detection systems to prevent any unauthorised access. The before mentioned data can be and will be put at the disposal of third service providers (such as co-operative brokers, etc) as long as this should be necessary for the handling of your inquiry. We log domain names and/or IP addresses, and browser type for our internal site traffic statistics. IP addresses, etc. are not tied to personally identifiable information. We request details of affiliate websites to ensure the suitability of such websites. We use cookies to monitor which parts of the site are more interesting to you.
This site contains links to other sites that we are not partnered with, however, Rent a Villa Mallorca C.B.is not responsible for the privacy practices or the content of such websites. Sites we partner with have often the same look and feel as our rentavillamallorca.com site. They use your information only for supplying the service they offer, and may not use your personally identifiable information for anything other than the primary purpose for which the information was collected.
Sharing the information / our site gathers/tracks:
The information that we collect from you may be transferred to, and stored at, a destination inside the European Economic Area ("EEA"). By submitting your personal data, you agree to this transfer, storing or processing. We will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy.
We do not sell customer names or other private profile information to third parties and have no intention of doing so in the future.
Cookies:
At Rent a Villa Mallorca C.B. we are constantly in research to ensure that we are able to give you the most effective, informative and enjoyable experience on our site. An integral part of this is the use of permanent cookies. A cookie is a small text file that our site may send to your hard drive when you are logged in to the website Rent a Villa Mallorca C.B. When you next visit our website, you may be requested to retrieve these cookies. The information received will personalise our content, offers and services to suit your individual holiday preferences. If you want to know when our site is using a cookie from your hard drive, you can set your browser to send you an alert. If you prefer to use our site without utilising cookies, you can set your browser to not accept them at all, however, they will make your life easier. Many websites are employing this cookie technology and cookies never store information of private nature, such as credit card numbers. However, we tie cookie usage to personally identifiable information on our end to provide personalised real estate preferences. Also, you can be assured that the information stored in any cookies initiated by Rent a Villa Mallorca C.B. cannot be accessed by any other websites.
Data Protection contact form:
By completing and sending the contact form you agree that we may retain and process the personal data you have transmitted to us to answer your queries and for technical administration purposes. You further agree that your data may also be disclosed to those companies which form part of the franchise system and may be used and processed for the purpose of contract fulfilment. Your personal data will not be disclosed to any other third parties. You have the right to withdraw your consent to future use at any time. To do so, please send an e-mail to us. Stored personal data will be deleted if you withdraw your consent to their retention, if knowledge of this data is no longer required to fulfil the purpose for which they are retained, or if their retention is impermissible on other statutory grounds. At your written request, we will be happy to disclose details of your stored personal data to you. We make every effort, using all technical and organisational means at our disposal, to store your personal data in such a way that they cannot be accessed by third parties. We cannot guarantee full data security when communicating by e-mail. We therefore recommend that confidential information be sent by post. The protection of your personal data when collecting, processing and using them is important to us. Your data are protected in accordance with statutory requirements.
Links:
This website contains links to other websites. We have partnered with some of them. Please note that when you click on one of these links, you are 'clicking' to another website. We encourage you to read the privacy statements of these linked sites as their privacy policy may differ from ours.
Changes to our privacy statement:
If we were to use your personally identifiable information in a manner different from that stated at the time of collection we would notify you via e-mail. You will have a choice as to whether or not we use your information in this different manner. In addition, if we make any material changes in our privacy practices that do not affect user information already stored in our database, we will post a prominent notice on our website notifying users of the change. In some cases where we post the notice we will also e-mail users, who have opted to receive communications from us, notifying them of the changes in our privacy practices.
If you have questions or concerns regarding this statement, you should first contact admin@rentavillamallorca.com
Clause for the forms on our webpage:
We inform you that by filling the actual forms, your personal data will be incorporated in the files of Rent a Villa Mallorca C.B. Please be informed that the personal data you provide us shall be handled with purpose of attend to your enquiry and sending you information which could be of your interest. Rent a Villa Mallorca C.B.undertakes to use the information gathered through this form, only for the above- stated purpose. The client declares to be informed of the use his/her personal data will be put to by reading of this clause. The sending of this email constitutes acceptance of the terms outlined.
In accordance with the provisions of current legislation on the Protection of Personal Data, we inform you that your data will be incorporated into the processing system owned by Rent a Villa Mallorca C.B.with VAT number E57831406 and registered address shown below, in order to deal with your queries and send you any related information that may be of interest. In compliance with current legislationRent a Villa Mallorca C.B.informs that the data will be kept for the period strictly necessary to comply with the aforementioned precepts.
Unless you inform us otherwise, we will understand that your data have not been modified, that you agree to notify us of any changes and that we have your consent to use your data for the purposes mentioned above. Rent a Villa Mallorca C.B. informs that they will treat the data in a lawful, loyal, transparent, adequate, pertinent, limited, exact and updated manner. That is why Rent a Villa Mallorca C.B.undertakes to take all reasonable steps to ensure that these are deleted or rectified without delay when they are inaccurate.
In accordance with the rights conferred by current data protection legislation, you may exercise your rights of access, rectification, limitation of processing, suppression, portability and opposition to the processing of your personal data, as well as the consent given for their processing, by sending your request to the postal address indicated above or to the e-mail address info@rentavillamallorca.com.
Rent a Villa Mallorca C.B. freut sich über Ihren Besuch auf unserer Homepage und über Ihr Interesse an unseren Unternehmen. Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und möchten, dass Sie sich beim Besuch unserer Internet-Seiten sicher fühlen. Personenbezogene Daten werden entsprechend dem Bundesdatenschutzgesetz geschützt. Wir sichern Ihnen bei der Verwaltung Ihrer persönlichen Daten absoluten Datenschutz zu. Erhebung, Verarbeitung und Sicherheit Ihrer persönlichen Daten In der Regel können Sie die Seiten von Rent a Villa Mallorca C.B. besuchen, ohne dass Sie Ihre persönlichen Daten preisgeben müssen, oder dass Rent a Villa Mallorca C.B. Ihre Daten benötigt. Sie, als Nutzer bleiben hierbei dann völlig anonym. Ihre persönlichen Daten werden dann erhoben, wenn Sie diese von sich aus, z.B. im Rahmen einer Objekt-Anfrage oder einer Registrierung, durch das Ausfüllen von Formularen preisgeben. Zur weiteren Bearbeitung benötigen wir Ihren Namen, Anschrift, Telefon-Nummer und E-Mail Adresse. SofernSieunsIhre E-Mail Adressemitteilen, werdenwirdiesefür die Zusendungunseres Newsletters verwenden. Der Newsletter wird per E-Mail verschickt und enthält Informationen über neue Produkte und Angebote. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten, die wir für den Versand des Newsletters verarbeiten, nicht Dritten zur Verfügung stellen. Sie können den Erhalt des Newsletters jederzeit mit Wirkung für die Zukunft abbestellen, per E-Mail [admin@portamallorquina.com], telefonisch [Tel.: +34 971 536 698] oder postalisch. Wenn Sie Fragen hinsichtlich der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer persönlichen Daten haben, können Sie sich direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden, der auch für Auskunftsersuchen, Anträge oder Beschwerden zur Verfügung steht: Maria Rosa Payeras Torrandell und Erika Månsson.
Nutzung und Weitergabe Ihrer persönlichen Daten und Zweckbindung Die von Ihnen zur Verfügung gestellten persönlichen Daten werden entsprechend den Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) behandelt. Ihre Daten werden nicht an fremde Dritte (z.B. für Werbezwecke) weitergegeben.
Recht auf Auskunft Sie können jederzeit auf Antrag und unentgeltlich Auskunft über die von Ihnen gespeicherten Daten erhalten. Sie haben das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Sperrung unrichtiger Daten. Einer Löschung können unter Umständen gesetzliche Vorschriften, insbesondere im Hinblick auf Daten für abrechnungstechnische und buchhalterische Zwecke, entgegenstehen. Sie erreichen uns unter der Telefonnummer +34 971 698 242 werktags von 9.00 bis 18.00 Uhr, oder schreiben Sie eine E-Mail an admin@rentavillamallorca.com.
Cookies Cookies sind kleine Informationspakete mit Konfigurationsinformationen, die zwischen Ihrem Browser und der Web-Site übertragen werden. Cookies helfen den Nutzungskomfort der Produktangebote zu erhöhen. In Cookies werdenInformationenwiez.B. die Benutzerkennunggespeichert. Somit kann bei einer erneuten Nutzung eine Zuordnung der Kundendaten erfolgen und Sie müssen sich nicht wieder komplett neu registrieren. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er sie benachrichtigt, sobald Cookies gesendet werden. Sie können die Angebote von Rent a Villa Mallorca C.B. auch sehen, wenn Sie keine Cookies akzeptieren.
Kontaktformular Datenschutzerklärung Mit dem Ausfüllen und Versendung des Kontaktformulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre an uns übermittelten personenbezogenen Daten zur Beantwortung Ihrer Anfragen und zur technischen Administration speichern und verarbeiten dürfen. Weiterhin erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Daten auch an die zum Unternehmen übermittelt werden und zur etwaigen Vertragsabwicklung genutzt und verarbeitet werden. Ihre personenbezogenen Daten werden ansonsten nicht an Dritte weitergegeben. Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu widerrufen. Senden Sie hierfür bitte eine E-Mail an uns. Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist. Auf schriftliche Anfrage werden wir Sie gern über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten informieren.
Wir sind bemüht, Ihre personenbezogenen Daten durch Ergreifung aller technischen und organisatorischen Möglichkeiten so zu speichern, dass sie für Dritte nicht zugänglich sind. Bei der Kommunikation per E-Mail kann die vollständige Datensicherheit von uns nicht gewährleistet werden, so dass wir Ihnen bei vertraulichen Informationen den Postweg empfehlen. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung ist uns ein wichtiges Anliegen. Ihre Daten werden im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften geschützt.
II. Angaben zur verantwortlichen Stelle
1. Name der verantwortlichen Stelle Rent a Villa Mallorca C.B. 2. Geschäftsführung Maria Rosa Payeras Torrandell Datenschutzbeauftragter: Maria Rosa Payeras Torrandell 3. Anschrift der verantwortlichen Stelle Rent a Villa Mallorca C.B., C./Pare Vives 56, 07460 Pollensa, Mallorca
III. Angaben zu den Verfahren automatisierter Verarbeitung (§ 4e Satz 1 Nr. 4-8 BDSG)
4. Zweckbestimmung der Datenerhebung, -verarbeitung oder -nutzung Rent a Villa Mallorca C.B. bietet eine Immobilien-Plattform, auf der vielfältige Serviceleistungen und Produkte rund um das Thema Mallorca Immobilien angeboten werden. Die Datenerhebung, -verarbeitung und -nutzung erfolgt in Ausübung der oben angegebenen Zwecke. 5. Beschreibung der betroffenen Personengruppen und der diesbezüglichen Daten oder Datenkategorien Kunden- und Lieferantendaten sowie Mitarbeiterdaten, sofern diese zur Erfüllung der unter 4. genannten Zwecke erforderlich sind. 6. Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die Daten mitgeteilt werden können Die zuvor genannten Daten können bzw. werden, soweit zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich, dritten Dienstleistern (z.B. kooperierende Makler etc.) zur Verfügung gestellt. 7. Regelfristen für die Löschung der Daten Der Gesetzgeber hat vielfältige Aufbewahrungspflichten und -fristen erlassen. Nach Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht. Sofern Daten hiervon nicht berührt sind, werden sie gelöscht, wenn die unter 4. genannten Zwecke weggefallen sind. 8. Geplante Datenübermittlung an Drittstaaten Soweit zulässig und erforderlich werden Kunden- und Lieferantendaten sowie Mitarbeiterdaten im Rahmen der unter 4. genannten Zwecke zur Verarbeitung an die Zentrale auf Mallorca, Spanien, übermittelt. Rent a Villa Mallorca C.B. hat durch geeignete Maßnahmen dafür Sorge getragen, dass die Daten im gleichen Umfang in Spanien geschützt sind, wie in Deutschland.
Datenübermittelung per E-Mail Bekommt der Kunde von Rent a Villa Mallorca C.B. E-Mails, enthalten diese selbstverständlich keine sensiblen Daten.
Bedingungen für die Formulare unserer Internetseite Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass durch Ausfüllen der Formulare, Ihre persönlichen Daten in die Datenbank von Rent a Villa Mallorca C.B. aufgenommen werden. Bitte nehmen Sie weiterhin zur Kenntnis, dass Ihre persönlichen Daten ausschließlich dazu verwendet werden, um Ihre Anfragen zu beantworten und um Ihnen Informationen zu senden, die für Sie von Interesse sein könnten.
Rent a Villa Mallorca C.B. verpflichtet sich die Informationen des Formulars nur für den oben genannten Zweck zu nutzen.
Der Kunde bestätigt, dass er über die Nutzung seiner/ihrer Daten informiert ist, durch das Lesen dieser Klausel.
Das Versenden dieser E-Mail unterliegt den genannten Bestimmungen und Bedingungen.
Sie können jederzeit Ihr Recht auf Zugang, Berichtigung und Annullierung Ihrer Daten gemäß des Gesetzes 15/1999 geltend machen. Bitte wenden Sie sich hierzu an folgende Adresse:
Rent a Villa Mallorca C.B.. C/Pare Vives 56 07460 Pollensa Mallorca
Google Analytics Diese Website benutzt Google Analytics, einenWebanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendetsog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichertwerden und die eine Analyse der Benutzung der Website durchSieermöglichen. Die durch den Cookie erzeugtenInformationenüberIhreBenutzungdieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dortgespeichert. ImFalle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieserWebseite, wirdIhre IP-Adresse von Google jedochinnerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderenVertragsstaaten des Abkommensüber den EuropäischenWirtschaftsraumzuvorgekürzt.
ZusätzlicheBestimmungen ab Mai 2018
In Übereinstimmungmit den Bestimmungen der aktuellenGesetzgebung zum Schutzpersonenbezogener Daten informierenwirSie, dassIhre Daten in das Verarbeitungssystem von Rent a Villa Mallorca C.B. mit der Mehrwertsteuernummer E57831406 und der oben angegebenen Adresse aufgenommen werden, um Ihre Anfragen zu bearbeiten und Ihnen alle relevanten Informationen zusenden. Rent a Villa Mallorca C.B. informiert, dass die Daten für den Zeitraumaufbewahrtwerden, der für die Einhaltung der obengenannten Vorschriften unbedingt erforderlich ist.
Sofern Sie uns nichts anderes mitteilen, gehenwirdavonaus, dassIhre Daten nicht geändert wurden, dass Sie uns über Änderungen informieren und dass wir Ihre Zustimmung zur Verwendung Ihrer Daten für die oben genannten Zwecke haben.
Rent a Villa Mallorca C.B. verarbeitet Ihre Daten rechtmäßig, loyal, transparent, angemessen, sachdienlich, begrenzt, genau und aktuell. Rent a Villa Mallorca C.B. verpflichtet sich daher, alle zumutbaren Schritte zu unternehmen, um sicherzustellen, dass diese unverzüglich gelöscht oder berichtigt werden, wenn sie unrichtig sind.
In Übereinstimmung mit den Rechten der geltenden Datenschutzgesetze können Sie Ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung, Löschung, Übertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie die Einwilligung zu deren Verarbeitung ausüben, indem Sie Ihre Anfrage an die oben angegebene Postanschrift oder an die E-Mail-Adresse info@rentavillamallorca.com senden.
Zudem können Sie sich an den Datenschutzbeauftragten der Rent a Villa Mallorca C.B. wenden, entweder per Email an admin@rentavillamallorca.com oder telefonisch über +34 971 536 698.
Schöne Villa in Puerto de Pollença, mit herrlichem Bergblick und einem charmanten Garten.
Das Anwesen befindet sich in einer ruhigen und ländlichen Gegend, aber sehr gut kommuniziert und in der Nähe von Supermärkten, Bushaltestelle, sowie Restaurants und den Strand von Puerto de Pollença.
Es ist ein Haus mit rustikaler Einrichtung und mediterranem Touch, was ihm eine sehr angenehme und gemütliche Atmosphäre verleiht.
Das Haus verfügt über einen Internetzugang (Wifi) und ist sehr gut ausgestattet, mit allen notwendigen Möbeln und Utensilien sowie Heizung und Klimaanlage. Es hat auch eine große und schöne Terrasse mit Grill, ideal für Sommer Mittagessen und Abendessen, sowie ein privates Schwimmbad und Parkplatz im Freien im selben Gebäude.